President Joe Biden signed an executive order Tuesday aimed at helping foreign detainees like WNBA star Brittney Griner, who is being held captive in Russia.